Киберпанк: Бегущие по краю 1 сезон 4 серия

Дэвид хочет быстрее освоиться среди эджраннеров и настойчиво просит Мэйна поручить ему новую миссию. Мэйн решает, что новичку пока нужнее подготовка, и отправляет его тренироваться под руководством Люси.

• Дэвид выполняет поручения участников команды и учится работать вместе с ними.
• Пробежки с Люси развивают выносливость, а Мэйн помогает освоить вождение.

Постепенно занятия сменяются настоящими заданиями, во время которых Дэвид набирается опыта и узнаёт, насколько искусно Люси действует как нетраннер. Однако обычный вечер команды оборачивается трагедией: Пилар задирает бездомного, не подозревая, что перед ним киберпсих. Внезапная атака не оставляет Пилару шанса, а следующей целью становится Люси.

• Дэвид использует Сандевистан, чтобы подобраться к нападавшему и защитить Люси.
• Мэйн завершает схватку, после чего команда остаётся разбираться с последствиями.

Дэвид провожает Люси домой. Пережитое заставляет её задуматься, чем для новичка может закончиться выбранная жизнь.