Дата выхода уточняется Расписание следующих серий пока не подтверждено.
Новые серии в Telegram

Сезоны и серии

Киберпанк: Бегущие по краю смотреть онлайн

В Найт-Сити, где корпорации решают чужие судьбы, а тело можно менять с помощью имплантов, юный Дэвид ищет своё место среди наёмников. Знакомство с Люси открывает ему мир опасных заказов, больших амбиций и свободы, за которую приходится платить.

Все серии «Киберпанк: Бегущие по краю»

2 сезона · 20 серий

1 сезон · Вышло 10 из 10 серийО 1 сезоне →
Для библиотеки нужен JavaScript. Оценки и реакции доступны без него.

О произведении «Киберпанк: Бегущие по краю»

Год
2022

Найт-Сити 2075–2076 годов — мегаполис, где человеческое тело превратилось в платформу для обновлений, а власть поделена между корпорациями, преступными группировками и продажными чиновниками. Пока Arasaka соперничает с Militech, жители шести районов города выживают среди уличного насилия, нелегальных технологий и разрыва между роскошью и нищетой. Именно здесь начинается история Дэвида Мартинеса — талантливого ученика престижной академии, которому слишком хорошо знакома цена корпоративного будущего.

Из академии — на улицы

  1. Дэвид живёт с измученной работой матерью в ветхой квартире, коротает ночи за нелегальными брейндансами и пытается удержаться в академии Arasaka, хотя семье едва хватает денег на повседневные расходы.
  2. После личной трагедии он устанавливает мощный кибернетический имплант. Необычная устойчивость организма позволяет Дэвиду использовать его возможности и впервые открыто выступить против тех, кто привык считать его слабым.
  3. Встреча с загадочной нетраннершей Люси выводит подростка за пределы привычного мира. Через неё он знакомится с разношёрстной командой Мэйна и просит дать ему место среди эджраннеров — наёмников вне закона, берущихся за опасные заказы.
  4. Тренировки Люси и первые задания превращают способности Дэвида в рабочий инструмент. Он учится действовать в команде, предлагает собственные решения и быстро понимает, что даже тщательно составленный план в Найт-Сити может рассыпаться при встрече с хорошо подготовленной целью.
  5. Когда состояние Мэйна начинает вызывать тревогу, очередная операция превращается в гонку за важной информацией. Давление со стороны корпораций растёт, а граница между контролем над имплантами и зависимостью от них становится всё тоньше.
  6. Со временем Дэвид сам возглавляет команду и принимает крупное предложение Фарадея. Дополнительный хром приносит ему силу и известность, однако Люси и Ребекка замечают перемены в его поведении. Их предупреждения сталкиваются с уверенностью Дэвида, что он способен выдержать больше остальных.

Цена чужой мечты

Отношения Дэвида и Люси становятся эмоциональным центром первого сезона. За сдержанностью девушки скрываются прошлое и тайная миссия, связанные с интересами Arasaka. Когда Люси оказывается в руках похитителей, команда берётся за задание Фарадея, постепенно замечая признаки ловушки и столкновения более крупных сил.

В Найт-Сити импланты расширяют возможности человека, но не избавляют его от страха, привязанности и ответственности за собственный выбор.

Город, создающий легенды

«Киберпанк: Бегущие по краю» — самостоятельная десятисерийная история во вселенной Cyberpunk 2077, созданная CD PROJEKT RED совместно со студией TRIGGER. Путь Дэвида проходит между корпоративной академией и криминальным подпольем, стремлением защитить близких и желанием оставить след в городе, который постоянно требует новых жертв. Чем выше он поднимается среди наёмников, тем сильнее физическое и эмоциональное напряжение — и тем ближе противостояние с системой, рассматривающей людей и их тела как расходный материал.

Озвучки и субтитры «Киберпанк: Бегущие по краю»

Переводы в каталоге основного плеера. Выбирайте озвучку при просмотре серии.

  • Red Head SoundВ 10 из 20 серий
  • ТО Дубляжная (Дубляж)В 4 из 20 серий
  • Flowers Media (Дубляж)В 10 из 20 серий
Другие озвучки · 16
  • OnWave (Дубляж)В 9 из 20 серий
  • LostFilmВо всех сериях · 20
  • TVShowsВо всех сериях · 20
  • AniDUBВ 10 из 20 серий
  • AniLibertyВ 7 из 20 серий
  • LE-ProductionВ 10 из 20 серий
  • ColdFilmВ 7 из 20 серий
  • AniStarВ 10 из 20 серий
  • DreamCastВо всех сериях · 20
  • Дубляж (UA)Во всех сериях · 20
  • Работа Голосом (UA)В 10 из 20 серий
  • AniLibriaВ 10 из 20 серий
  • Amazing DubbingВ 10 из 20 серий
  • Flarrow FilmsВ 1 из 20 серий
  • Flarrow Films (Дубляж)В 9 из 20 серий
  • OnWaveВ 1 из 20 серий

Субтитры: Английские (все серии), Русские (все серии), Украинские (15 из 20 серий).

Проверено 24.10.2026. Доступность указана в сохранённом каталоге; набор переводов может меняться.

Обсуждение сериала «Киберпанк: Бегущие по краю»

Комментарии: 0

Здесь обсуждают сериал целиком. Сообщения с отметкой «Есть спойлеры» скрыты до раскрытия.

В общем обсуждении могут быть спойлеры ко всему сериалу.Читать обсуждение
  1. Пока нет опубликованных комментариев. Можно начать разговор.
Обновить обсуждение