
1 серия
Подвести тебя
Ищите серию на этом сайте или другой сериал в нашей сети.
Сезоны и серии
В Найт-Сити, где корпорации решают чужие судьбы, а тело можно менять с помощью имплантов, юный Дэвид ищет своё место среди наёмников. Знакомство с Люси открывает ему мир опасных заказов, больших амбиций и свободы, за которую приходится платить.
2 сезона · 20 серий

Подвести тебя

Как мальчишка

Гладкий преступник

Везунчик

Все глаза на мне

Девушка в огне

Сильнее

Останься

Человечество

Моя луна, мой мужчина
Счётчики реакций
Найт-Сити 2075–2076 годов — мегаполис, где человеческое тело превратилось в платформу для обновлений, а власть поделена между корпорациями, преступными группировками и продажными чиновниками. Пока Arasaka соперничает с Militech, жители шести районов города выживают среди уличного насилия, нелегальных технологий и разрыва между роскошью и нищетой. Именно здесь начинается история Дэвида Мартинеса — талантливого ученика престижной академии, которому слишком хорошо знакома цена корпоративного будущего.
Отношения Дэвида и Люси становятся эмоциональным центром первого сезона. За сдержанностью девушки скрываются прошлое и тайная миссия, связанные с интересами Arasaka. Когда Люси оказывается в руках похитителей, команда берётся за задание Фарадея, постепенно замечая признаки ловушки и столкновения более крупных сил.
В Найт-Сити импланты расширяют возможности человека, но не избавляют его от страха, привязанности и ответственности за собственный выбор.
«Киберпанк: Бегущие по краю» — самостоятельная десятисерийная история во вселенной Cyberpunk 2077, созданная CD PROJEKT RED совместно со студией TRIGGER. Путь Дэвида проходит между корпоративной академией и криминальным подпольем, стремлением защитить близких и желанием оставить след в городе, который постоянно требует новых жертв. Чем выше он поднимается среди наёмников, тем сильнее физическое и эмоциональное напряжение — и тем ближе противостояние с системой, рассматривающей людей и их тела как расходный материал.
Переводы в каталоге основного плеера. Выбирайте озвучку при просмотре серии.
Субтитры: Английские (все серии), Русские (все серии), Украинские (15 из 20 серий).
Проверено 24.10.2026. Доступность указана в сохранённом каталоге; набор переводов может меняться.
Здесь обсуждают сериал целиком. Сообщения с отметкой «Есть спойлеры» скрыты до раскрытия.