Киберпанк: Бегущие по краю 1 сезон 5 серия

Команда Мэйна готовит операцию против Танаки. Киви выясняет, что цель увлекается нелегальными брейндансами от загадочного JK. Дэвид узнаёт в этих инициалах Джимми Куросаки и предлагает использовать особенности его работы: для индивидуальной настройки клиент должен явиться к редактору лично.

Сначала наёмники решают похитить самого Куросаки, но тщательно продуманный захват срывается. Джимми выводит нападающих из строя электромагнитным импульсом и увозит Дэвида. Пленника погружают в жестокий брейнданс, воспроизводящий гибель киберпсиха, а затем предупреждают, что сандевистан однажды приведёт его к такому же исходу. Люси и Дорио находят убежище редактора, освобождают Дэвида и вынуждают Куросаки участвовать в ловушке.

Джимми заманивает Танаку на встречу без охраны, однако тот оказывает вооружённое сопротивление. Команда захватывает цель, но Куросаки получает смертельное ранение, а приближение «Травма Тим» заставляет наёмников срочно отступить вместе с пленником.